云南十一选五走势图连线|云南十一选五开奖记录
當前位置:首頁
> 檔案文化 > 浙江方言


南潯區檔案局三措并舉扎實推進方言語音建檔工作

2017-12-28 信息來源:浙江檔案局 瀏覽次數: 字體:[ ]

方言是一個地域歷史和文化的載體,蘊含著豐富的文化內涵和文化信息。隨著歷史的發展和普通話的推廣,部分方言已瀕臨消失,做好搶救保護工作刻不容緩。為切實做好其搶救保護工作,進一步挖掘、保護和傳承區域文化,今年以來南潯區檔案局在原有南潯鎮方言語音的基礎上,擴面開展了各鎮(開發區)方言語音建檔工作,記錄“逐漸消失的鄉音”,切實保護和傳承區域文化,保存南潯鄉土記憶,提升檔案文化影響力。

一是組織培訓,明確標準。5月份組織各鎮(開發區)檔案員10余人進行面對面培訓,及時下發語音錄制PPT教程及4000多字的規定文本等,明確發音人的調查、篩選、規定文本和自選文本的錄制等要求,積極主動與各鎮(開發區)進行對接指導,幫助各鎮(開發區)了解方言建檔的意義、要求和具體操作辦法。

二是及時跟進,確保進度。每月與各鎮(開發區)檔案員做好溝通,制定各鎮(開發區)方言語音建檔推進表,及時了解發音人的篩選進度、自選文本準備情況及發音錄制等情況,做到情況明、進度明,隨時做好指導。今年以來,各鎮(開發區)工作推進均緊跟時序進度,善璉、菱湖、練市、和孚、千金、舊館等7個鄉鎮(開發區)已完成錄制,正有序開展后期制作。特別是善璉鎮,根據自身實際,精心研究,認真部署,快速啟動,開展了方言語音規定文本和自選文本的發音錄制,形成時長50分鐘、總容量5.4GB的方言語音視頻成果,成為2017年南潯區首個完成方言語音建檔的單位。

三是規范整理,謀求實效。本次方言建檔堅持原生態原則,采用文本加音視頻記錄等方式進行規范整理和保存,原汁原味地保存南潯區各鎮(開發區)在長期生產生活中自然形成的、最具代表性的地方方言。目前,方言建檔工作已經接近尾聲,下一步將在原始素材規范化整理的基礎上,進一步充實南潯區方言檔案專題數據庫,并結合檔案文化建設,有序打造各類方言語音類文化宣傳亮點。

分享到:
0
【打印本頁】 【關閉窗口】

Produced By 大漢網絡 大漢版通發布系統 云南十一选五走势图连线